Serenade

Manchmal erwache ich aus einem Traum,
aus dem ersten süßen Schlaf der Nacht,
wenn der Wind die Erde streichelt
und die Sterne leise schimmern.

Wie eine sanfte Melodie verweht,
wenn Nebel aus dem Fluß aufsteigt,
schwindet dein Bild, von Gedanken fortgetragen.
Die Nachtigall, sie schweigt - wie ich.

Manchmal erwache ich aus einem Traum
und finde mich vor deiner Tür.
Ein guter Geist - ich weiß nicht, wie -
hat mich dahin geführt.

Alexander Amberg, frei nach Percy Bysshe Shelley, „The Indian Serenade“/ "The Indian Girl's Song"